Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkeyboard”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
2 of 14 results First • • • Last
2.
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
 
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
Dacă bifați această opțiune, apăsarea și menținerea unei taste emite același caracter iar și iar. De exemplu, apăsarea și menținerea tastei Tab va avea același efect ca și apăsarea succesivă a ei: vor fi generate caractere de tabulare pînă eliberați tasta.
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:136 rc.cpp:308
2 of 14 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.