Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkeyboard”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
5 of 14 results First • • • Last
5.
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency of these keycodes.
 
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:133
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
Se supportata, questa opzione permette di impostare il ritardo dopo di cui un tasto tenuto premuto inizia a generare i codici dei tasti. L'opzione della frequenza di ripetizione controlla la frequenza con cui vengono inviati i codici.
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in rc.cpp:162 rc.cpp:165
5 of 14 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.