Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkeyboard”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
2 of 14 results First • • • Last
2.
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
 
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
Se vi ŝaltas tiun opcion, premado kaj tenado de klavo eligas la saman signon senfine. Ekzemple, premado kaj tenado de la taba klavo havos la saman efekton ol premi tiun klavon plurfoje sekve: tabaj signoj eliĝados ĝis vi forlasos la klavon.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:136 rc.cpp:308
2 of 14 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.