Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 20 results
43.
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/down movement.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:276
46.
&Acceleration delay:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:292
47.
R&epeat interval:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:297
48.
Acceleration &time:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:302
51.
Acceleration &profile:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:311
67.
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
i18n: file: kmousedlg.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
68.
Re&verse scroll direction
i18n: file: kmousedlg.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
78.
Sensor Resolution
i18n: file: logitechmouse_base.ui:21
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
85.
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
i18n: file: logitechmouse_base.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
90.
Install New Theme...
i18n: file: xcursor/themepage.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.