|
|
11.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Pequeno
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:505
|
|
|
12.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Barra de ferramentas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:506
|
|
|
13.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menú
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:507
|
|
|
14.
|
|
|
Window title
|
|
|
|
|
Título da fiestra
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:508
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
|
|
|
|
Barra de tarefas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:509
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Escritorio
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:510
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
Utilizada para texto normal (por ex. botóns, ítems de listas).
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:551
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
Un tipo de letra non proporcional (por ex. un tipo typewriter).
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:552
|
|
|
19.
|
|
|
Smallest font that is still readable well.
|
|
|
|
|
A máis pequena dos tipos de letra que se pode ler ben.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:553
|
|
|
20.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
Empregada para mostrar texto xunto ás iconas das barras de ferramentas.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:554
|
