|
|
11.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Disables display entering suspend mode after x min
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
Choose the period of inactivity after which the display should enter "suspend" mode. This is the second level of power saving, but may not be different from the first level for some displays.
|
|
|
|
|
Escolha após quanto tempo de inactividade é que o monitor deve suspender-se. Este é o segundo nível de poupança de energia, embora nalguns monitores seja idêntico ao primeiro.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:216
|
|
|
13.
|
|
|
&Power off after:
|
|
|
|
|
Desligar a&pós:
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:222
|
|
|
14.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Disables display being turned off after x min
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:225
|
|
|
15.
|
|
|
Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while the display is still physically turned on.
|
|
|
|
|
Escolha após quanto tempo de inactividade é que o monitor deve desligar-se. Este é o nível mais elevado de poupança de energia que pode ser atingido com o monitor fisicamente ligado.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
energy.cpp:228
|
