Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1115 of 15 results
11.
Disabled
Context:
Disables display entering suspend mode after x min
Desactivat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in energy.cpp:213
12.
Choose the period of inactivity after which the display should enter "suspend" mode. This is the second level of power saving, but may not be different from the first level for some displays.
Causissètz lo periòde d'inactivitat aprèp lo qual l'afichatge deu passar en mòde «[nbsp]En velha[nbsp]». Aquò's lo segond nivèl d'economia d'energia mas, per d'unes afichatges, pòt èsser identic al primièr nivèl.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in energy.cpp:216
13.
&Power off after:
&Atudament aprèp[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in energy.cpp:222
14.
Disabled
Context:
Disables display being turned off after x min
Desactivat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in energy.cpp:225
15.
Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while the display is still physically turned on.
Causissètz lo periòde d'inactivitat aprèp lo qual l'afichatge deu èsser atudat. Aquò's lo pus naut nivèl d'economia d'energia que se pòsca utilizar quand l'ecran es fisicament alucat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in energy.cpp:228
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).