Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 20 of 119 results First • • • Last
11.
Import Color Scheme
రంగు స్కీమాను దిగుమతిచేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:326
12.
Save Color Scheme
రంగు స్కీమాను దాయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:446 colorscm.cpp:477
13.
&Enter a name for the color scheme:
(&E) రంగు స్కీమాకు పేరును ప్రవేశపెట్టుము:
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:447
14.
A color scheme with that name already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఆ పేరుతో వొక రంగు స్కీమా యిప్పటికే వుంది.
మీరు దానిని వోవర్‌రైట్ చేద్దామనుకొనుచున్నారా?
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:476
15.
You do not have permission to overwrite that scheme
ఆ స్కీమాను వోవర్‌రైట్ చేయుటకు మీరు అనుమతిని కలిగిలేరు
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:534
16.
Varies
వేరీస్
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:737 colorscm.cpp:753
17.
Normal Background
సాదారణ బ్యాక్‌గ్రౌండ్
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:778
18.
Alternate Background
ప్రత్యామ్నాయ బ్యాక్‌గ్రౌండ్
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:779
19.
Normal Text
సాదారణ వచనము
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:780
20.
Inactive Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:540
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
క్రియాహీన వచనము
Translated by Krishna Babu K
Located in colorscm.cpp:781 rc.cpp:215
11 → 20 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K.