Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmbell”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 25 results First • • • Last
5.
&Volume:
កម្រិត​សំឡេង​[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:105
6.
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
នៅ​ទី​នេះ​អ្នក​អាច​ប្តូរ​កម្រិត​សំឡេង​កណ្តឹង​ប្រព័ន្ធ​តាម​បំណង[nbsp]។ ចំពោះ​ការ​ប្តូរ​កណ្តឹង​ផ្សេងៗ​ទៀត​តាម​បំណង មើល​ម៉ូឌុល​បញ្ជា "មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល"[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:106
7.
&Pitch:
កម្ពស់​សំឡេង​[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:113
8.
Hz
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hz
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:111
9.
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ប្តូរ​កម្ពស់​សំឡឹង​កណ្តឹង​របស់​ប្រព័ន្ធ​តាម​បំណង[nbsp]។ ចំពោះ​ការ​ប្តូរ​កណ្តឹង​ផ្សេងៗ​តាម​បំណង សូម​មើល​ម៉ូឌុល​បញ្ជា​"មធ្យោយបាយ​ងាយស្រួល"[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:114
10.
&Duration:
ថិរ​វេលា[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:121
11.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ម.វិ.
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:119
12.
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
នៅ​ទី​នេះ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ថិរ​វេលានៃ​កណ្តឹង​របស់​ប្រព័ន្ធ​តាម​បំណង[nbsp]។ ចំពោះ​ការ​ប្តូរ​កណ្តឹង​របស់​ប្រព័ន្ធ ផ្សេងៗ​តាម​បំណង មើល​ម៉ូឌុល​បញ្ជា "មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល"[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:122
13.
&Test
សាកល្បង
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:125
14.
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
ចុច "​សាកល្បង"​ដើម្បី​ស្តាប់​ថា​តើ​កណ្ដឹង​របស់​ប្រព័ន្ធ​លឺ​បែប​ណា ពេល​ប្រើ​ការ​កំណត់​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in bell.cpp:129
5 → 14 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.