|
|
11.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ម.វិ.
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
នៅទីនេះ អ្នកអាចប្តូរថិរវេលានៃកណ្តឹងរបស់ប្រព័ន្ធតាមបំណង[nbsp]។ ចំពោះការប្តូរកណ្តឹងរបស់ប្រព័ន្ធ ផ្សេងៗតាមបំណង មើលម៉ូឌុលបញ្ជា "មធ្យោបាយងាយស្រួល"[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
សាកល្បង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
|
ចុច "សាកល្បង"ដើម្បីស្តាប់ថាតើកណ្ដឹងរបស់ប្រព័ន្ធលឺបែបណា ពេលប្រើការកំណត់ដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:129
|
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
|
kcmbell
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
|
ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យកណ្ដឹងរបស់ KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ១៩៩៧- ២០០១ ដោយ Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:139
|
|
|
18.
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
|
20.
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:142
|
