|
11.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مللي ثانية
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
|
12.
|
|
|
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
هنا يمكنك تخصيص المدة لجرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم "إتاحة الوصول".
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:122
|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
ا&ختبر
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:125
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
انقر "اختبر" لكي تسمع جرس النظام بإعداداتك المغيّرة.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:129
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
kcmbell
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
وحدة التحكم في جرس النظام لـِ كدي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:139
|
|
18.
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
المؤلف الأصلي
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
20.
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:142
|