|
47.
|
|
|
Intensity
|
|
|
|
Kuchi
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:425
|
|
48.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:426
|
|
49.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Kontrast
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:427
|
|
50.
|
|
|
Hue Shift
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:428
|
|
51.
|
|
|
Select Wallpaper
|
|
|
|
Rasmni tanlash
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:563
|
|
52.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
|
|
|
|
Joriy moslamalarning ekrandagi koʻrinishi.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
bgmonitor.cpp:51
|
|
53.
|
|
|
Setup Slide Show
|
|
|
|
Slayd shouni moslash
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
bgwallpaper.cpp:108
|
|
54.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
Rasmni tanlash
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
bgwallpaper.cpp:164
|
|
55.
|
|
|
Background Program
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
|
|
|
|
Orqa fon dasturi
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
56.
|
|
|
<qt>
<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens a dialog where you are asked to give details about the program you want to run. To successfully add a program, you must know if it is compatible, the name of the executable file and, if necessary, its options.</p>
<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar --help).</p>
</qt>
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|