|
11.
|
|
|
Comman&d:
|
|
|
|
(&d) ఆదేశము:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:362
|
|
12.
|
|
|
&Preview cmd:
|
|
|
|
(&P) cmd ముందస్తు వీక్షణం:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:368
|
|
13.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
(&E) నిర్వర్తించదగిన:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:374
|
|
14.
|
|
|
&Refresh time:
|
|
|
|
(&R) రీఫ్రెష్ సమయం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:380
|
|
15.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ని
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:385
|
|
16.
|
|
|
New Command
|
|
|
|
కొత్త ఆదేశము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:392
|
|
17.
|
|
|
New Command <%1>
|
|
|
|
కొత్త ఆదేశము <%1>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:395
|
|
18.
|
|
|
You did not fill in the `Name' field.
This is a required field.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
మీరు `పేరు' క్షేత్రమునందు నింపలేదు.
ఇది అవసరమైన క్షేత్రము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:422
|
|
19.
|
|
|
There is already a program with the name `%1'.
Do you want to overwrite it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఇది పేరు `%1'తో వొక ప్రోగ్రామ్.
మీరు దానిని వోవర్రైట్ చేద్దామని అనుకొంటున్నారా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:430
|
|
20.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
ఓవర్రైట్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:431
|