Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9099 of 103 results
90.
No picture, color only
i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:150
91.
&No picture
i18n: file: bgdialog_ui.ui:457
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
&Govakeahttá
Translated by Børre Gaup
Located in rc.cpp:153
92.
&Slide show:
i18n: file: bgdialog_ui.ui:464
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
Čuovga&govvačájeheapmi:
Translated by Børre Gaup
Located in rc.cpp:156
93.
&Picture:
i18n: file: bgdialog_ui.ui:471
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
Go&vva:
Translated by Børre Gaup
Located in rc.cpp:159
94.
Click this button to select a set of images to be used as background pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of time, after which another image from the set will be shown. Images can be shown at random or in the order you specify them.
i18n: file: bgdialog_ui.ui:497
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:162
95.
Set&up...
i18n: file: bgdialog_ui.ui:500
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
&Heiveheapmi[nbsp]
Translated by Børre Gaup
Located in rc.cpp:165
96.
Choose the screen you wish to configure the background for from this list.
i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:168
97.
Across All Screens
i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
Buot šearpmaid rastá
Translated by Børre Gaup
Located in rc.cpp:171
98.
On Each Screen
i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
Juohke šearpmas
Translated by Børre Gaup
Located in rc.cpp:174
99.
Show the following pictures:
i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Čájet dáid govaid:
Translated by Børre Gaup
Located in rc.cpp:177
9099 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.