Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmbackground”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 103 results First • • • Last
11.
Comman&d:
આદેશ (&d):
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:362
12.
&Preview cmd:
પૂર્વદર્શન આદેશ (&P):
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:368
13.
&Executable:
ચલાવનાર (&E):
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:374
14.
&Refresh time:
તાજું કરવાનો સમય (&R):
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:380
15.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
મિનિટ
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:385
16.
New Command
નવો આદેશ
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:392
17.
New Command <%1>
નવો આદેશ <%1>
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:395
18.
You did not fill in the `Name' field.
This is a required field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
તમે 'નામ' ક્ષેત્ર ભર્યું નથી.
આ જરૂરી ક્ષેત્ર છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:422
19.
There is already a program with the name `%1'.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
આ નામ `%1' નો કાર્યક્રમ પહેલેથી હાજર છે.
શું તમે તેની ઉપર લખશો?
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:430
20.
Overwrite
ઉપર લખો
Translated by Kartik Mistry
Located in bgadvanced.cpp:431
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.