Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6 → 15 of 72 results First • • • Last
6.
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
Pressione %1 enquanto o NumLock e ScrollLock estiverem ativos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:217
7.
Press %1 while ScrollLock is active
Pressione %1 enquanto o ScrollLock estiver ativo
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:219
8.
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
Pressione %1 enquanto o NumLock e o CapsLock estiverem ativos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:222
9.
Press %1 while CapsLock is active
Pressione %1 enquanto o CapsLock estiver ativo
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:224
10.
Press %1 while NumLock is active
Pressione %1 enquanto o NumLock estiver ativo
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:226
11.
Press %1
Pressione %1
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:228
12.
kaccess
kaccess
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:238
13.
KDE Accessibility Tool
Ferramenta de acessibilidade do KDE
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kcmaccess.cpp:238
14.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:240
15.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmaccess.cpp:242
6 → 15 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.