|
|
61.
|
|
|
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: 
Mouse Keys: %1
Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times
Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다:
마우스 키: %1
고정 키: Shift 키를 연속 5회 누르기
느린 키: Shift 키를 8초간 누르기 |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:540
|
|
|
62.
|
|
|
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
|
|
|
|
|
일정한 시간 동안 사용되지 않았을 때 느린 키와 고정 키를 끕니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:545
|
|
|
63.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
분
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:552
|
|
|
64.
|
|
|
Timeout:
|
|
|
|
|
시간 제한:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:554
|
|
|
65.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
알림
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:557
|
|
|
66.
|
|
|
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
|
|
|
|
|
접근성 기능이 켜졌거나 꺼졌을 때 시스템 알림 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:565
|
|
|
67.
|
|
|
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
|
|
|
키보드 접근성 기능이 켜졌거나 꺼졌을 때 확인 대화상자 표시
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:568
|
|
|
68.
|
|
|
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.
Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 설정을 사용하면 KDE에서는 키보드 접근성 기능이 켜거나 끌 때 확인 대화 상자를 표시합니다.
이 설정을 끈 경우 키보드 접근성 기능이 확인 없이 적용된다는 것을 주의하십시오. |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:570
|
|
|
69.
|
|
|
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
|
|
|
|
|
키보드 접근성 기능이 켜졌거나 꺼졌을 때 시스템 알림 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:572
|
|
|
70.
|
|
|
*.wav|WAV Files
|
|
|
|
|
*.wav|WAV 파일
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:621
|
