Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-standard-actions”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Standard Actions successfully saved
S'han desat amb èxit les accions estàndard
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in standard_actions_module.cpp:161
2.
The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to be restarted to see the changes.</li> <li>This change could introduce shortcut conflicts in some applications.</li></ul>
Els canvis s'han desat. Tingueu en compte:<ul><li>Cal reengegar les aplicacions per a veure els canvis.</li> <li>Aquest canvi pot provocar conflictes de dreceres en algunes aplicacions.</li></ul>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in standard_actions_module.cpp:163
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.