Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-desktopthemedetails”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
5 → 14 of 47 results First • • • Last
5.
Widget Background
Context:
plasma name
Elemháttér
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:41
6.
Translucent Background
Context:
plasma name
Áttetsző háttér
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:42
7.
Dialog Background
Context:
plasma name
Párbeszédablak-háttér
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:43
8.
Analog Clock
Context:
plasma name
Analóg óra
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:44
9.
Notes
Context:
plasma name
Feljegyzések
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:45
10.
Tooltip
Context:
plasma name
Tipp
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:46
11.
Pager
Context:
plasma name
Lapozó
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:47
12.
Run Command Dialog
Context:
plasma name
Parancsvégrehajtó
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:48
13.
Shutdown Dialog
Context:
plasma name
Lezáró ablak
Translated by Tamas Szanto
Located in desktopthemedetails.cpp:49
14.
Desktop Theme Details
 
i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:26
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DesktopThemeItems)
Az asztali téma jellemzői
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:14
5 → 14 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.