|
11.
|
|
|
Stephen Leaf
|
|
|
|
Stephen Leaf
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:77
|
|
12.
|
|
|
Montel Laurent
|
|
|
|
Montel Laurent
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
13.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikeheldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
14.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
The program won't be run
|
|
|
|
Slått av
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Uverksame
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Ikkje i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
Context: |
|
The program will be run
|
|
|
|
Slått på
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Verksame
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
PÃ¥
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:110 autostart.cpp:122 autostartitem.cpp:70
|
|
16.
|
|
|
Startup
|
|
|
|
Oppstart
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:147
|
|
17.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
Avslutning
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Slå av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:148
|
|
18.
|
|
|
Pre-KDE startup
|
|
|
|
Før KDE starter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Før KDE-oppstart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-autostart in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:149
|
|
19.
|
|
|
Desktop File
|
|
|
|
Skrivebordsfil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:154
|
|
20.
|
|
|
Script File
|
|
|
|
Skriptfil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:161
|