Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
769778 of 791 results
769.
Sharing
Context:
Name
Dijeljenje
Translated by Andrej Dundovic
Reviewed by Andrej Dundovic
Located in systemsettings/categories/settings-sharing.desktop:8
770.
System
Context:
Name
Sustav
Translated by Jonathan Riddell
Located in plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:2
771.
System Settings Category
Context:
Name
Kategorija sustavskih postavki
Translated by grof
Located in systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4
772.
Classic Tree View
Context:
Name
Klasičan prikaz stabla
Translated by grof
Located in systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:9
773.
A Classic KDE 3 KControl style system settings view.
Context:
Comment
Klasični KDE 3 KControl stil prikaza sustavskih postavki.
Translated by grof
Located in systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
774.
System Settings View
Context:
Name
Prikaz postavki sustava
Translated by grof
Located in systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
775.
Icon View
Context:
Name
Prikaz ikona
Translated by Jonathan Riddell
Located in systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
776.
The KDE 4 icon view style
Context:
Comment
Stil prikaza KDE 4 ikona
Translated by grof
Located in systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
777.
Aghi
Context:
Name
Aghi
Translated by grof
Located in wallpapers/Aghi/metadata.desktop:2
778.
Air
Context:
Name
Air
Translated by adundovi
Located in wallpapers/Air/metadata.desktop:2
769778 of 791 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, adundovi, gogo, grof.