Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
15 of 5 results
1.
Do nothing
不做任何事
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in devicenothingaction.cpp:28
2.
Unknown
Context:
A default name for an action without proper label
未知
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deviceserviceaction.cpp:63
3.
A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
偵測到新的裝置。<br><b>您要怎麼做?</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in rc.cpp:3
4.
...
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in rc.cpp:6
5.
'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password.
%1 需要密碼。請輸入密碼。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in soliduiserver.cpp:151
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.