Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
1.
Do nothing
Nincs teendő
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in devicenothingaction.cpp:28
2.
Unknown
Context:
A default name for an action without proper label
Ismeretlen
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in deviceserviceaction.cpp:63
3.
A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Új eszköz található a gépben.<br><b>Mit szeretne tenni?</b>
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:3
4.
...
i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
Translated by Ugra Dániel on 2010-03-05
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in rc.cpp:6
5.
'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password.
„%1” eléréséhez jelszó megadása szükséges.
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-12-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in soliduiserver.cpp:151
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.