|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
语法错误：参数太多
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
显示可用的命令
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:195
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
命令(参见 --commands)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:197
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
命令参数
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:199
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
语法：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:211
|
|
|
9.
|
|
|
# List the hardware available in the system. 
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 显示出系统可用的硬件列表。
# - 如果指定了“nonportableinfo”选项，还会列出设备属性(要注意，
# 此时显示的属性名称是取决于后端类型的)。
# - 如果指定了“details”选项，设备接口和相应的属性将以平台中立的风格显示。
# - 如果不加选项，则只显示设备的 UDI 列表。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:214
|
|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 以平台中立的风格显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性。
# (要注意，此时显示的属性名称是取决于后端类型的)。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 列出和“predicate”谓词对应的设备 UDI。
# - 如果指定了“parentUdi”，搜索将只限在相应设备分支下进行。
# - 除此以外，搜索会对所有设备进行。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 如果可能，挂载和“udi”对应的设备。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:238
|
