Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
(no translation yet)
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
(no translation yet)
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
वाक्य संरचना त्रुटि: पर्याप्त तर्क छैन
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
वाक्य संरचना त्रुटि: अति धेरै तर्क
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
(no translation yet)
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
आदेश (--आदेश हेर्नुहोस्)
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
आदेशका लागि तर्क
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
वाक्य संरचना:
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# प्रणालीमा उपलब्ध हार्डवेयरको सूची ।
# - यदि 'nonportableinfo' विकल्प निर्दिष्ट गरिएको भएमा, यन्त्र
# गुण सूचीबद्ध गरिन्छ (सावधान हुनुहोस्, यस्तो प्रकारकोगुणनाम
# ब्याकइन्डमा निर्भर हुन्छन्) ।
# - यदि 'विवरण' विकल्प निर्दिष्ट गरिएको भएमा, यन्त्रइन्टरफेस
# र सङ्गत गुणप्लेटफर्ममा सूचीबद्ध गरिन्छ
# तटस्थ फेसन,
# - अन्यथा यन्त्र UDIs सूचीबद्ध गरिन्छ ।
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# यन्त्रका सबै इन्टरफेस र गुण प्रदर्शन गर्नुहोस्
# प्लेटफर्म तटस्थ फेसनको 'udi' सँग सङ्गत हुन्छ ।
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-22
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.