|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device 
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Hemû navrû û taybetiyên cîhazê nîşan dide
# yên bi 'udi' têkildar in û di platforma bi rê ya notr de.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Hemû taybetiyên cîhazê ya bi 'udi' re têkildar nîşan dide
# (baldar be, di vê rewşê de navê taybetiyan girêdayî yê paş-dawî yan e),
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Cîhazên UDI bi têkildarî ya 'predicate' re lîste bike.
# - Heke 'parentUdi' bê dîyar kirin, lêgerîn bê sînor kirin
# bi beşa cîhaza têkildar re,
# - Wekî din, lêgerîn di hemû cîhazan de bê kirin.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re girêbide.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' cuda bike.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:241
|
|
|
15.
|
|
|
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Heke dibe, cîhazê bi têkildarî ya 'udi' re jê bavêje.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:244
|
|
|
16.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Çewtiya Hevoksaziyê: fermana nenas '%1'
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:322
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
|
|
|
|
|
Çewtî:Navrûyê StorageAccess a %1 tune
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:392
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
|
|
|
|
|
Çewtî:Navrûyê OpticalDrive a %1 tune
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:397
|
|
|
19.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
Çewtî: %1
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:430
|
