|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device 
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Näytä kaikki ”udi”-parametria vastaavan laitteen liittymät
# ja ominaisuudet alustariippumattomalla tavalla.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Näytä ”udi”-parametria vastaavan laitteen ominaisuudet
# (varo, ominaisuuksien nimet riippuvat taustaosasta).
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Luettele ”predikaattia” vastaavien laitteiden UDIt.
# – Jos ”emoUDI” on annettu, haku rajataan vastaavan # laitteen haaraan,
# – muulloin haetaan kaikista laitteista.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Jos mahdollista, liitä ”udi”-parametria vastaava laite.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Jos mahdollista, irrota ”udi”-parametria vastaava laite.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:241
|
|
|
15.
|
|
|
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Jos mahdollista, poista ”udi”-parametria vastaavasta laitteesta levy.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:244
|
|
|
16.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Syntaksivirhe: Tuntematon komento ”%1”
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:322
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
|
|
|
|
|
Virhe: Kohteella ”%1” ei ole StorageAccess-liittymää.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:392
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
|
|
|
|
|
Virhe: Kohteella %1 ei ole OpticalDrive-liittymää.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:397
|
|
|
19.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
Virhe: %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:430
|
