Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Using as a guide

English:

# List the hardware available in the system.

# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device

# properties are listed (be careful, in this case property names

# are backend dependent),

# - If the 'details' option is specified, the device interfaces

# and the corresponding properties are listed in a platform

# neutral fashion,

# - Otherwise only device UDIs are listed.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Catalan (Valencian):

# Llista el maquinari disponible en el sistema.

# - Si s'ha indicat l'opció «nonportableinfo», es llistaran

# les propietats del dispositiu (aneu amb compte, en este cas els noms de les propietats

# són dependents del dorsal),

# - si s'indica l'opció «details», es llistaran les interfícies del dispositiu

# i les propietats corresponents d'una manera independent

# de la plataforma,

# - altrament només es llisten els UDI dels dispositius.

Translated by Josep Ma. Ferrer on 2011-01-18

Reviewed by Josep Ma. Ferrer on 2011-01-26

Located in solid-hardware.cpp:214

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.