Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 27 results
10.
List installed packages
Djivêye des pacaedjes astalés
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:200
11.
Remove the package named <name>
Context:
Do not translate <name>
Oister l' pacaedje lomé <name>
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:203
12.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Li tchmin absolu viè l' pacaedje raecene. S' i n' est nén dné, dji cachrè al plaece après les standårds ridants des dinêyes po cisse session KDE.
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:205
13.
plasmoid
Context:
package type
plasmowide
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:280
14.
theme
Context:
package type
tinme
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:287
15.
wallpaper
Context:
package type
tapisreye
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:253 main.cpp:290
16.
dataengine
Context:
package type
éndjin d' dinêyes
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:293
17.
runner
Context:
package type
enondeu
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:298
18.
Could not find a suitable installer for package of type %1
Dji n' a savou trover on bon astaleu pol pacaedje del sôre %1
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:317
19.
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
Dji n' a savou tcherdjî d' astaleu pol pacaedje del sôre %1. L' aroke k' a stî rtournêye esteut: %2
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:326
1019 of 27 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.