|
|
3.
|
|
|
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
|
|
|
(C) 2008, Aaron Seigo
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:173
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron Seigo
|
|
|
|
|
Aaron Seigo
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:174
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Pradinis autorius
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:175
|
|
|
6.
|
|
|
For install or remove, operates on packages installed for all users.
|
|
|
|
|
Diegimui bei šalinimui, dirba su visiems naudotojams įdiegtais paketais
|
|
Translated by
Valdas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
7.
|
|
|
The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
|
| Context: |
|
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:94
|
|
|
8.
|
|
|
Install the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Diegti paketą į <path>
|
|
Translated and reviewed by
Rytis Usalis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade the package at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Atnaujinti paketą į <path>
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:198
|
|
|
10.
|
|
|
List installed packages
|
|
|
|
|
Įdiegtų paketų sąrašas
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:200
|
|
|
11.
|
|
|
Remove the package named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Pašalinti paketą pavadinimu <name>
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
12.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
Absoliutus kelias iki paketo šakninio aplanko. Jei nenurodyta, bus ieškoma šios KDE sesijos standartinių duomenų aplankuose.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
