|
|
11.
|
|
|
Remove the package named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Poista <name>-niminen paketti
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
12.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
Absoluuttinen polku paketin juureen. Jos tätä ei ole määriteltynä, niin KDE:n oletustietohakemistoja käytetään sen sijasta.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
|
|
13.
|
|
|
plasmoid
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
plasmoidi
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
|
|
14.
|
|
|
theme
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
teema
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:287
|
|
|
15.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
taustakuva
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253 main.cpp:290
|
|
|
16.
|
|
|
dataengine
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
tietomoottori
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:293
|
|
|
17.
|
|
|
runner
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
suoritin
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
suoritusohjelma
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:298
|
|
|
18.
|
|
|
Could not find a suitable installer for package of type %1
|
|
|
|
|
Paketille, jonka tyyppi on %1, ei löytynyt sopivaa asennusohjelmaa
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:317
|
|
|
19.
|
|
|
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
|
|
|
|
|
Pakettityypille %1 sopivaa asennusohjelmaa ei voitu ladata. Virhe: %2
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:326
|
|
|
20.
|
|
|
Successfully removed %1
|
|
|
|
|
Paketti %1 poistettiin onnistuneesti
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:371
|
