Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “phononserver”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Þetta tæki er ekki tiltækt (annað hvort er það ekki tengt eða að rekillinn er ekki uppsettur).</html>
Translated by Sveinn í Felli
Located in audiodevice.cpp:60
2.
<li>%1: %2</li>
Context:
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
<li>%1: %2</li>
Translated by Sveinn í Felli
Located in audiodevice.cpp:67
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Þetta mun prófa eftirfarin tæki og nota síðan það fyrsta sem virkar: <ol>%1</ol></html>
Translated by Sveinn í Felli
Located in audiodevice.cpp:71
4.
Invalid Driver
Ógildur rekill
Translated by Sveinn í Felli
Located in audiodeviceaccess.cpp:42
5.
ALSA
ALSA
Translated by Sveinn í Felli
Located in audiodeviceaccess.cpp:44
6.
OSS
OSS
Translated by Sveinn í Felli
Located in audiodeviceaccess.cpp:46
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated by Sveinn í Felli
8.
Jack
Jack
Translated by Sveinn í Felli
Located in audiodeviceaccess.cpp:48
9.
ESD
ESD
Translated by Sveinn í Felli
10.
aRts
aRts
Translated by Sveinn í Felli
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.