|
|
8.
|
|
|
Jack
|
|
|
|
|
Jack
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
audiodeviceaccess.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
ESD
|
|
|
|
|
ESD
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
aRts
|
|
|
|
|
aRts
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:209
|
|
|
12.
|
|
|
Output: %1
|
|
|
|
|
Kimenet: %1
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:555
|
|
|
13.
|
|
|
Capture: %1
|
|
|
|
|
Felvétel: %1
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:556
|
|
|
14.
|
|
|
Removed Sound Devices
|
|
|
|
|
Hangeszközök eltávolítva
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:812
|
|
|
15.
|
|
|
Forget about the sound devices.
|
|
|
|
|
A hangeszköz-beállításokat eldobja a rendszer.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:818
|
|
|
16.
|
|
|
Manage Devices
|
| Context: |
|
short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
|
|
|
|
|
Eszközkezelő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:822
|
|
|
17.
|
|
|
Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
|
|
|
|
|
A Rendszerbeállításokban lehet beállítani a hangeszközök jellemzőit, itt lehet kézzel törölni a gyorsítótárból a már nem szükséges, eltávolított eszközöket.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:824
|
