Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “phononserver”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
7 → 16 of 19 results First • • • Last
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated by Josep Ma. Ferrer
8.
Jack
Jack
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in audiodeviceaccess.cpp:48
9.
ESD
ESD
Translated by Josep Ma. Ferrer
10.
aRts
aRts
Translated by Josep Ma. Ferrer
11.
%1 (%2)
Context:
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
%1 (%2)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in phononserver.cpp:209
12.
Output: %1
Eixida: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in phononserver.cpp:555
13.
Capture: %1
Captura: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in phononserver.cpp:556
14.
Removed Sound Devices
Dispositius de so eliminats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in phononserver.cpp:812
15.
Forget about the sound devices.
Oblida els dispositius de so.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in phononserver.cpp:818
16.
Manage Devices
Context:
short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Gestiona els dispositius
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in phononserver.cpp:822
7 → 16 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.