Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1524 of 74 results
15.
Converting Nepomuk data to the new backend failed. Data may still be recovered manually though.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:303
16.
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
Context:
@info - notification message
Podaci Nepomuka uspešno pretvoreni za novu pozadinu.
Translated by Chusslove Illich
Located in services/storage/repository.cpp:284
17.
Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will only be done once and might take a while.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
18.
Converting Nepomuk database
(no translation yet)
Located in services/storage/modelcopyjob.cpp:43
19.
Some data was lost in the conversion.
(no translation yet)
20.
Configure
Podesi
Translated by Chusslove Illich
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:53
21.
Calculation failed
Računanje nije uspelo
Translated by Chusslove Illich
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:113
22.
1 file in index
%1 files in index
%1 fajl u indeksu
Translated by Chusslove Illich
%1 fajla u indeksu
Translated by Chusslove Illich
%1 fajlova u indeksu
Translated by Chusslove Illich
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:124
23.
File indexer is suspended
Context:
@info:status
Indeksar fajlova suspendovan
Translated by Chusslove Illich
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:169
24.
Strigi is currently indexing files in folder %1
Context:
@info:status
Strigi trenutno indeksira fajlove u fascikli %1
Translated by Chusslove Illich
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:171
1524 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.