Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1120 of 22 results
27.
Strigi file indexing started. Indexing all files for fast desktop searches may take a while.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:84
30.
Local disk space is running low (%1 left). Suspending Strigi file indexing.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:155
31.
Resuming Strigi file indexing.
(no translation yet)
32.
Initial Desktop Search file indexing finished in %1
Context:
@info %1 is a duration formatted using KLocale::formatDuration
(no translation yet)
33.
Strigi File Indexing
(no translation yet)
Located in services/strigi/systray.cpp:35
34.
Suspend Strigi Indexing
(no translation yet)
Located in services/strigi/systray.cpp:37
35.
Suspend or resume the Strigi file indexer manually
(no translation yet)
Located in services/strigi/systray.cpp:39
36.
Configure Strigi
(no translation yet)
37.
Nepomuk
(no translation yet)
46.
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Context:
@info_status
(no translation yet)
Located in kcm/nepomukserverkcm.cpp:270
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.