|
|
18.
|
|
|
Converting Nepomuk database
|
|
|
|
|
A converter a base de dados do Nepomuk
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/storage/modelcopyjob.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
Some data was lost in the conversion.
|
|
|
|
|
Alguns dados perderam-se na conversão.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:53
|
|
|
21.
|
|
|
Calculation failed
|
|
|
|
|
O cálculo falhou
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:113
|
|
|
22.
|
|
|
1 file in index
|
|
|
|
%1 files in index
|
|
|
|
|
1 ficheiro no índice
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
%1 ficheiros no índice
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:124
|
|
|
23.
|
|
|
File indexer is suspended
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
A indexação de ficheiros está suspensa
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:169
|
|
|
24.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
O Strigi está a indexar de momento os ficheiros na pasta %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:171
|
|
|
25.
|
|
|
Checking file system for new files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
A procurar no sistema de ficheiros por ficheiros novos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:173
|
|
|
26.
|
|
|
File indexer is idle
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
A indexação de ficheiros está inactiva
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:175
|
|
|
27.
|
|
|
Strigi file indexing started. Indexing all files for fast desktop searches may take a while.
|
|
|
|
|
A indexação de ficheiros no Strigi começou. A indexação de todos os ficheiros, para uma pesquisa mais rápida, poderá levar algum tempo.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:84
|
