|
|
21.
|
|
|
Calculation failed
|
|
|
|
|
Utreken fehlslaan
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:113
|
|
|
22.
|
|
|
1 file in index
|
|
|
|
%1 files in index
|
|
|
|
|
1 Datei binnen Index
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
%1 Dateien binnen Index
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:124
|
|
|
23.
|
|
|
File indexer is suspended
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dateiindizeren is utsett
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:169
|
|
|
24.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi indizeert opstunns Dateien binnen den Orner "%1".
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:171
|
|
|
25.
|
|
|
Checking file system for new files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dateisysteem warrt op nieg Dateien pröövt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:173
|
|
|
26.
|
|
|
File indexer is idle
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dateiindizeren deit opstunns nix
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:175
|
|
|
27.
|
|
|
Strigi file indexing started. Indexing all files for fast desktop searches may take a while.
|
|
|
|
|
De Strigi-Dateiindizeren wöör opropen. Dat Indizeren vun all Dateien för en gau Schriefdischsöök mag en Stoot Tiet bruken.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:84
|
|
|
28.
|
|
|
Resuming indexing of files for fast searching.
|
|
|
|
|
Dat Indizeren vun lokaal Dateien för gau Söken warrt wiedermaakt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Suspending the indexing of files to preserve resources.
|
|
|
|
|
Dat Dateiindizeren warrt utsett, dat spoort Ressourcen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:100
|
|
|
30.
|
|
|
Local disk space is running low (%1 left). Suspending Strigi file indexing.
|
|
|
|
|
De fre'e Ruum op de Fastplaat warrt weniger (%1 över). De Strigi-Dateiindizeren warrt utsett.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:155
|
