Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1827 of 74 results
18.
Converting Nepomuk database
(no translation yet)
Located in services/storage/modelcopyjob.cpp:43
19.
Some data was lost in the conversion.
(no translation yet)
20.
Configure
Atur
Translated by padmawan
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:53
21.
Calculation failed
Kalkulasi gagal
Translated by padmawan
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:113
22.
1 file in index
%1 files in index
%1 berkas di indeks
Translated by padmawan
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:124
23.
File indexer is suspended
Context:
@info:status
Pengindeks berkas disuspensi
Translated by padmawan
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:169
24.
Strigi is currently indexing files in folder %1
Context:
@info:status
Strigi saat ini mengindekskan berkas di folder %1
Translated by padmawan
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:171
25.
Checking file system for new files
Context:
@info:status
Memeriksa sistem berkas untuk berkas baru
Translated by padmawan
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:173
26.
File indexer is idle
Context:
@info:status
Pengindeks berkas diam
Translated by padmawan
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:175
27.
Strigi file indexing started. Indexing all files for fast desktop searches may take a while.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:84
1827 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: padmawan.