Browsing Upper Sorbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
23.
File indexer is suspended
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:169
24.
Strigi is currently indexing files in folder %1
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:171
25.
Checking file system for new files
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:173
26.
File indexer is idle
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:175
28.
Resuming indexing of files for fast searching.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:131
29.
Suspending the indexing of files to preserve resources.
(no translation yet)
Located in services/strigi/eventmonitor.cpp:100
37.
Nepomuk
(no translation yet)
46.
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Context:
@info_status
(no translation yet)
Located in kcm/nepomukserverkcm.cpp:270
48.
<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)
Context:
@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview
(no translation yet)
Located in kcm/folderselectionmodel.cpp:108
49.
<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for desktop search)
Context:
@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview
(no translation yet)
Located in kcm/folderselectionmodel.cpp:112
110 of 12 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.