|
|
11.
|
|
|
or
|
| Context: |
|
Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
|
|
|
|
|
અથવા
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Parsing of file %1 failed (%2)
|
|
|
|
|
%1 ફાઇલનું પદ્ચ્છેદ નિષ્ફળ ગયું (%2)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
services/ontologyloader/ontologyloader.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
નેપોમુક માહિતીને નવાં બેકએન્ડમાં ફેરવી રહ્યા છીએ. આ થોડોક સમય લેશે.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
services/storage/repository.cpp:257
|
|
|
14.
|
|
|
Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
નવી લાક્ષણિકતાઓ માટે નેપોમુક પૂર્ણ લખાણ શોધ અનુક્રમને ફરી બનાવી રહ્યા છીએ.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Converting Nepomuk data to the new backend failed. Data may still be recovered manually though.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
નેપોમુક માહિતીને નવા બેકએન્ડમાં ફેરવવાનું નિષ્ફળ ગયું. માહિતી કદાચ જાતે પાછી મેળવી શકાય છે.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
services/storage/repository.cpp:303
|
|
|
16.
|
|
|
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
નેપોમુક માહિતીને નવા બેકએન્ડમાં સફળતાપૂર્વક ફેરવી દેવામાં આવી.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
services/storage/repository.cpp:284
|
|
|
17.
|
|
|
Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will only be done once and might take a while.
|
| Context: |
|
@info - notification message
|
|
|
|
|
નેપોમુક પૂર્ણ લખાણ શોધ અનુક્રમને નવી લાક્ષણિકતાઓ માટે ફરી બનાવી રહ્યા છીએ. આ કદાચ એક જ વખત કરવું પડશે અને થોડોક સમય લેશે.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Converting Nepomuk database
|
|
|
|
|
નેપોમુક ડેટાબેઝ ને રૂપાંતરિત કરી રહ્યા છે
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
services/storage/modelcopyjob.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
Some data was lost in the conversion.
|
|
|
|
|
રૂપાંતરણમાં કેટલીક માહિતી નષ્ટ થઇ છે.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
રૂપરેખાંકિત કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
services/strigi/statuswidget.cpp:53
|
