|
|
27.
|
|
|
Strigi file indexing started. Indexing all files for fast desktop searches may take a while.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:84
|
|
|
28.
|
|
|
Resuming indexing of files for fast searching.
|
|
|
|
|
Jatketaan tiedostojen indeksointia hakujen nopeuttamiseksi.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Suspending the indexing of files to preserve resources.
|
|
|
|
|
Keskeytetään tiedostojen indeksointi resurssien säästämiseksi.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:100
|
|
|
30.
|
|
|
Local disk space is running low (%1 left). Suspending Strigi file indexing.
|
|
|
|
|
Tietokoneen levytila on vähissä (jäljellä %1). Strigi-tiedostoindeksointi keskeytetään.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:155
|
|
|
31.
|
|
|
Resuming Strigi file indexing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Initial Desktop Search file indexing finished in %1
|
| Context: |
|
@info %1 is a duration formatted using KLocale::formatDuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Strigi File Indexing
|
|
|
|
|
Strigi-tiedostoindeksointi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
services/strigi/systray.cpp:35
|
|
|
34.
|
|
|
Suspend Strigi Indexing
|
|
|
|
|
Keskeytä Strigi-indeksointi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
services/strigi/systray.cpp:37
|
|
|
35.
|
|
|
Suspend or resume the Strigi file indexer manually
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
services/strigi/systray.cpp:39
|
|
|
36.
|
|
|
Configure Strigi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
