Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nepomuk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
13.
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
Context:
@info - notification message
Nepomuk-Daten werden in das neue Treiberformat umgewandelt.
Dies wird eine Weile dauern.
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Nepomuk-Daten werden in das neue Treiberformat umgewandelt. Dies wird eine Weile dauern.
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in services/storage/repository.cpp:257
16.
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
Context:
@info - notification message
Die Nepomuk-Daten-Umwandlung für den neuen
Treiber ist abgeschlossen.
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Die Nepomuk-Daten-Umwandlung für den neuen Treiber ist abgeschlossen.
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in services/storage/repository.cpp:284
39.
Copyright 2007 Sebastian Trüg
© 2007, Sebastian Trüg
Translated by Johannes Obermayr
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Copyright 2007 Sebastian Trüg
Suggested by Keruskerfuerst
Located in kcm/nepomukserverkcm.cpp:87
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johannes Obermayr, Keruskerfuerst, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.