Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7174 of 74 results
71.
Check to be able to select hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
Aktivieren Sie dies, um versteckte Ordner auswählen zu können
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:56
72.
Show hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
Versteckte Ordner anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:59
73.
Filters which define the files that Strigi should ignore
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
Filterregeln, die festlegen, welche Dateien von Strigi ignoriert werden sollen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:68
74.
Strigi Index Exclude Filters
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
Ausschlussfilter für den Strigi-Index
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:71
7174 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johannes Obermayr, Keruskerfuerst, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.