|
|
24.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi индексира файлове в папката %1
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Strigi индексира файлове в директория %1
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:171
|
|
|
69.
|
|
|
Strigi Index Folders
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Индексирани папки (Strigi)
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Индексирани директории (Strigi)
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
70.
|
|
|
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Изберете папките, съдържащи файловете, които искате да индексирате
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Изберете директориите, където са файловете, които искате да индексирате
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
71.
|
|
|
Check to be able to select hidden folders
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Включете за да можете да избирате скритите папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Включете за да можете да избирате скритите директории
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
72.
|
|
|
Show hidden folders
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
|
|
|
|
|
Показване на скритите папки
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Показване на скритите директории
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
