|
|
1.
|
|
|
winstartmenu
|
|
|
|
|
winstartmenu
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
|
|
|
|
|
កម្មវិធីត្រូវបង្កើត/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬយកធាតុម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមរបស់វីនដូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2008 Ralf Habacker
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ដោយ Ralf Habacker
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Remove installed Start Menu entries
|
|
|
|
|
យកធាតុម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមដែលបានដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)
|
|
|
|
|
ដំឡើងធាតុម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើម (នេះក៏ជាលំនាំដើម នៅពេលជម្រើសនេះមិនត្រូវបានប្រើ)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
query root path of Start Menu entries
|
|
|
|
|
ផ្លូវ root នៃសំណួររបស់ធាតុម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
7.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
