|
4.
|
|
|
KDE Wallet Service
|
|
|
|
KDE 지갑 서비스
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607
kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724
kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39
|
|
5.
|
|
|
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
|
|
|
|
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
6.
|
|
|
Michael Leupold
|
|
|
|
Michael Leupold
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
관리자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
8.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
9.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
이전 관리자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
10.
|
|
|
Thiago Maceira
|
|
|
|
Thiago Maceira
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
11.
|
|
|
D-Bus Interface
|
|
|
|
D-Bus 인터페이스
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
12.
|
|
|
<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
|
|
|
|
<qt>KDE에서 지갑 '<b>%1</b>'을(를) 열려고 합니다. 지갑의 암호를 입력해 주십시오.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:444
|
|
13.
|
|
|
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
|
|
|
|
<qt>프로그램 '<b>%1</b>'에서 지갑 '<b>%2</b>'을(를) 열려고 합니다. 지갑의 암호를 입력해 주십시오.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:446
|