Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwalletd”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
54 of 59 results First • • • Last
54.
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
 
i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Eri sovellukset voivat käyttää KDE:n lompakkoa tallentamaan salasanoja tai muuta tietoa, kuten web-lomakkeiden dataa tai evästeitä. Jos haluat näiden sovellusten käyttävän lompakkoa, salli se nyt ja valitse salasana. Valitsemaasi salasanaa <i>ei voi</i> selvittää, jos se katoaa, ja kaikki sentuntevat pääsevät käsiksi kaikkeen lompakkoon tallennettuun tietoon.
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Jorma Karvonen
Located in rc.cpp:32
54 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.