Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kurifilter”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
31.
New Search Provider
Uus otsingumootor
Translated by Marek Laane
Located in searchproviderdlg.cpp:61
32.
The URI does not contain a \{...} placeholder for the user query.
This means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URI ei sisalda \{...} kohatäitjat kasutaja päringu jaoks.
See tähendab, et külastatakse alati sama lehekülge sõltumata sellest, mida kasutaja sisestab.
Translated by Marek Laane
Located in searchproviderdlg.cpp:127
33.
Keep It
Hoia see alles
Translated by Marek Laane
Located in searchproviderdlg.cpp:130
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.