|
|
20.
|
|
|
Show separate windows
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkShowSeparateWindows)
|
|
|
|
|
Прикажи одделни прозорци
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
23.
|
|
|
%1 file
|
|
|
|
%1 files
|
|
|
|
|
%1 датотека
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
%1 датотеки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
|
|
|
24.
|
|
|
%1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
|
|
|
|
%1 папка
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
%1 папки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
|
|
|
25.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Конфигурирај...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:49
|
|
|
26.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Барај
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:227
|
|
|
27.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
|
Во тек е
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:243
|
|
|
28.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Завршено
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:310
|
|
|
29.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Однесување
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:131
|
